

The Rose of Versailles
- Phim truyền hình
- Thu 1979
- 40 tập
- 24 phút
- Tokyo Movie Shinsha
- Manga
- PG-13
- Chính kịch
- Lãng mạn
- Giả trang khác giới
- Lịch sử
- Quân sự
Mục lục
![]() | ||
| Tiếng Nhật | ベルサイユのばら | |
|---|---|---|
| Phiên âm | Versailles no Bara | |
| Tên khác | Berusaiyu no Bara Lady Oscar | |
| Thể loại | Chính kịch, Lãng mạn, Giả trang khác giới, Lịch sử, Quân sự, Shōjo | |
| Định dạng | Phim truyền hình | |
| Dựa trên | Manga — Riyoko Ikeda | |
| Đạo diễn | Osamu Dezaki, Tadao Nagahama | |
| Thiết kế nhân vật | Shingo Araki, Akio Sugino | |
| Âm nhạc | Kouji Makaino | |
| Hãng sản xuất | Tokyo Movie Shinsha | |
| Thời gian phát sóng | ngày 10 tháng 10 năm 1979 – ngày 3 tháng 9 năm 1980 | |
| Số tập | 40 | |
| Thời lượng mỗi tập | 24 phút | |
| Lịch phát sóng | Thứ Tư hằng tuần | |
| Tổng thời lượng | 16 giờ | |
| Tình trạng | Đã hoàn thành | |
| Mùa | Thu 1979 | |
| Phân loại độ tuổi | PG-13 – Từ 13 tuổi | |
| Điểm | ★ 8,36 (#226) | |
| Có trong danh sách | 20.366 Kitsu, Shikimori | |
| Xem trực tuyến | Crunchyroll, Prime Video | |
| Manga | ||
| Tác giả | Riyoko Ikeda | |
| Đăng trên | Margaret | |
| Đối tượng | Shōjo | |
| Thời gian phát hành | ngày 6 tháng 5 năm 1972 – ngày 8 tháng 12 năm 1973 | |
| Số tập truyện | 10 | |
| Số chương | 82 | |
The Rose of Versailles (tiếng Nhật: ベルサイユのばら, Hepburn: Versailles no Bara) là loạt phim truyền hình anime Nhật Bản năm 1979, chuyển thể từ bộ manga của Riyoko Ikeda. Phim do Tokyo Movie Shinsha sản xuất, Osamu Dezaki và Tadao Nagahama làm đạo diễn. Phim phát sóng từ ngày 10 tháng 10 năm 1979 đến ngày 3 tháng 9 năm 1980, gồm 40 tập.
Nhân vật
Nhân vật chính
Nhân vật phụ
Marie Therese d'Autriche · Nicole D'Oliva · Duc d'Orléans · Marquise de Boulainvilliers · Victor Clement de Girodelle · Duc de Guemene · Regnier de Jarjayes · Georgette de Jarjayes · Marquis de La Fayette · Nicholas de la Motte · de Launay · Comte de Mercy · Madame de Noailles · Charlotte de Polignac · Maximilien de Robespierre · Alain de Soisson · Diane de Soisson · Rétaux de Villette · Doctor Lasonne · Jeanne Becu du Barry · General Bouille · Gilbert · Grand Chamberlain · Jeanne · Louis Joseph · Nicole la Moliere · La Salle · Louis XV · Louis XVI · Madame de Polignac · Maron Glacé Mont Blanc · Mrs. Sugane · Jacques Necker · Rohan Daishikyou
Lồng tiếng theo ngôn ngữ
Diễn viên lồng tiếng theo từng ngôn ngữ, theo danh sách của Kitsu. Một ngôn ngữ chỉ xuất hiện khi bản lồng tiếng của phim này được ghi nhận.
| Nhân vật | Tiếng Nhật | Tiếng Đức |
|---|---|---|
| Marie AntoinetteChính | Miyuki Ueda | Marie Bierstedt |
| Oscar François de JarjayesChính | Reiko Tajima | Diana Borgwardt |
| André GrandierChính | Taro Shigaki | Oliver Rohrbeck |
| Rosalie LamorlièreChính | Rihoko Yoshida | Daniela Reidies |
| Hans Axel von FersenChính | Katsunosuke Hori Nachi Nozawa | Gerald Schaale |
| Bernard ChateletPhụ | Akio Nojima | Matthias Klages |
| Charles CordayPhụ | Kaneto Shiozawa | – |
| Marie Therese d'AutrichePhụ | Masako Sugaya | – |
| Duc d'OrléansPhụ | Osamu Ichikawa | Klaus-Dieter Klebsch |
| Victor Clement de GirodellePhụ | Keiji Mishima | David Nathan |
| Duc de GuemenePhụ | Tarou Ishida | – |
| Regnier de JarjayesPhụ | Kenji Utsumi | Stefan Staudinger |
Tất cả ngôn ngữ (6)
| Nhân vật | Tiếng Nhật | Tiếng Đức | Tiếng Pháp | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) | Tiếng Italy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Marie AntoinetteChính | Miyuki Ueda | Marie Bierstedt | Amélie Morin | – | Eleonora Prado | Laura Boccanera |
| Oscar François de JarjayesChính | Reiko Tajima | Diana Borgwardt | Nadine Delanoë Virginie Méry | Nuria Trifol | – | Cinzia De Carolis |
| André GrandierChính | Taro Shigaki | Oliver Rohrbeck | Eric Legrand | Albert Trifol Segarra | – | Massimo Rossi |
| Rosalie LamorlièreChính | Rihoko Yoshida | Daniela Reidies | – | – | – | Daniela Caroli |
| Hans Axel von FersenChính | Katsunosuke Hori Nachi Nozawa | Gerald Schaale | – | – | Hermes Baroli | – |
| Bernard ChateletPhụ | Akio Nojima | Matthias Klages | – | – | – | – |
| Charles CordayPhụ | Kaneto Shiozawa | – | – | – | – | – |
| Marie Therese d'AutrichePhụ | Masako Sugaya | – | – | – | – | Laura Rizzoli |
| Duc d'OrléansPhụ | Osamu Ichikawa | Klaus-Dieter Klebsch | – | – | – | Mauro Bosco |
| Victor Clement de GirodellePhụ | Keiji Mishima | David Nathan | – | – | – | – |
| Duc de GuemenePhụ | Tarou Ishida | – | – | – | – | – |
| Regnier de JarjayesPhụ | Kenji Utsumi | Stefan Staudinger | – | – | – | – |
| Georgette de JarjayesPhụ | Kouko Kagawa | – | Claude Chantal | – | – | Isa Barzizza |
| Nicholas de la MottePhụ | Michihiro Ikemizu | – | – | – | – | – |
| Comte de MercyPhụ | Ichirou Murakoshi | – | – | – | – | Silvio Anselmo |
| Madame de NoaillesPhụ | Tomoko Munakata | Eva-Maria Werth | – | – | – | Rosalinda Galli |
| Charlotte de PolignacPhụ | Kazue Komiya | – | – | Patricia Acevedo | – | Valeria Perilli |
| Alain de SoissonPhụ | Keaton Yamada | Johannes Berenz | Thierry Bourdon | – | Felipe di Nardo | Sergio Luzi |
| Diane de SoissonPhụ | Mari Okamoto | – | – | – | – | Valeria Perilli |
Sản xuất
Nhân sự chính
Đội ngũ sản xuất
| Hãng sản xuất | Tokyo Movie Shinsha |
|---|---|
| Tác giả nguyên tác | Riyoko Ikeda |
| Đạo diễn | Osamu Dezaki, Tadao Nagahama |
| Thiết kế nhân vật | Shingo Araki, Akio Sugino |
| Âm nhạc | Kouji Makaino |
| Đạo diễn âm thanh | Tadao Nagahama |
| Chỉ đạo mỹ thuật | Ken Kawai, Toshiharu Mizutani |
| Tổng chỉ đạo hoạt họa | Tadao Nagahama |
| Chỉ đạo quay phim | Hirokata Takahashi |
| Trình bày nhạc chủ đề | Cristina D'Avena, Hiroko Suzuki |
Âm nhạc
| Soạn nhạc | Kouji Makaino |
|---|
Nhạc mở đầu
- OP 1“Bara wa Utsukushiku Chiru”AnimeThemes
Nhạc kết thúc
- ED 1“Ai no Hikari to Kage”AnimeThemes
Bài hát, ca sĩ và các tập phát lấy từ AnimeThemes.
Danh sách tập
| STT | Tựa đề | Ngày phát sóng | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| 1 | “Oscar, the Destiny of a Rose”オスカル! バラの運命[さだめ] | ngày 10 tháng 10 năm 1979 | Đã chiếu |
| 2 | “Fly! An Austrian Butterfly!”舞え!オーストリアの蝶 | ngày 17 tháng 10 năm 1979 | Đã chiếu |
| 3 | “A Spark in Versailles”ベルサイユに火花散る | ngày 24 tháng 10 năm 1979 | Đã chiếu |
| 4 | “Rose, Wine, and Conspiracy...”バラと酒とたくらみと... | ngày 31 tháng 10 năm 1979 | Đã chiếu |
| 5 | “Tears with Dignity...”気高さを涙にこめて... | ngày 7 tháng 11 năm 1979 | Đã chiếu |
| 6 | “A Silk Dress and a Rugged Dress”絹のドレスとボロ服 | ngày 14 tháng 11 năm 1979 | Đã chiếu |
| 7 | “Who Wrote the Love Letter?”愛の手紙は誰の手で | ngày 21 tháng 11 năm 1979 | Đã chiếu |
| 8 | “Oscar in My Heart”我が心のオスカル | ngày 28 tháng 11 năm 1979 | Đã chiếu |
| 9 | “Sun Sets, Sun Rises”陽は沈み陽は昇る | ngày 5 tháng 12 năm 1979 | Đã chiếu |
| 10 | “A Beautiful Devil, Jeanne”美しい悪魔ジャンヌ | ngày 12 tháng 12 năm 1979 | Đã chiếu |
| 11 | “Fersen Departs for the Northland”フェルゼン北国へ去る | ngày 19 tháng 12 năm 1979 | Đã chiếu |
| 12 | “Oscar, at the Duel at Dawn”決闘の朝オスカルは...? | ngày 26 tháng 12 năm 1979 | Đã chiếu |
| 13 | “The Wind of Arras, Please Respond...”アラスの風よ応て... | ngày 9 tháng 1 năm 1980 | Đã chiếu |
| 14 | “The Secret of the Angel”天使の秘密 | ngày 16 tháng 1 năm 1980 | Đã chiếu |
| 15 | “Countess of Casino”カジノの伯爵夫人 | ngày 23 tháng 1 năm 1980 | Đã chiếu |
| 16 | “Mother, Her Name is...”母, その人の名は...? | ngày 30 tháng 1 năm 1980 | Đã chiếu |
| 17 | “Now the Time of Encounter”今めぐり逢いの時 | ngày 6 tháng 2 năm 1980 | Đã chiếu |
| 18 | “Suddenly, Like Icarus”突然イカルスのように | ngày 13 tháng 2 năm 1980 | Đã chiếu |
| 19 | “Farewell, My Sister!”さよなら, 妹よ! | ngày 20 tháng 2 năm 1980 | Đã chiếu |
| 20 | “Fersen, a Farewell Rondeau”フェルゼン名残りの輪舞 | ngày 27 tháng 2 năm 1980 | Đã chiếu |
| 21 | “The Black Rose Blooms at Night”黒ばらは夜ひらく | ngày 5 tháng 3 năm 1980 | Đã chiếu |
| 22 | “The Necklace Shines Ominously”首飾りは不吉な輝き | ngày 12 tháng 3 năm 1980 | Đã chiếu |
| 23 | “Cunning and Tough!”ずる賢くてたくましく! | ngày 19 tháng 3 năm 1980 | Đã chiếu |
| 24 | “Adieu, My Youth”アデュウ, わたしの青春 | ngày 26 tháng 3 năm 1980 | Đã chiếu |
| 25 | “A Minuet of Unrequited Love”かた恋のメヌエット | ngày 2 tháng 4 năm 1980 | Đã chiếu |
| 26 | “I Want to See the Black Knight!”黒い騎士に会いたい! | ngày 9 tháng 4 năm 1980 | Đã chiếu |
| 27 | “Even if I Lose the Light...”たとえ光を失うとも... | ngày 16 tháng 4 năm 1980 | Đã chiếu |
| 28 | “Andre, a Green Lemon”アンドレ, 青いレモン | ngày 30 tháng 4 năm 1980 | Đã chiếu |
| 29 | “A Marionette Starting to Walk”歩き始めた人形 | ngày 14 tháng 5 năm 1980 | Đã chiếu |
| 30 | “You are the Light, I am the Shadow”お前は光俺は影 | ngày 21 tháng 5 năm 1980 | Đã chiếu |
| 31 | “A Lilac Blooming in the Barracks”兵営に咲くリラの花 | ngày 4 tháng 6 năm 1980 | Đã chiếu |
| 32 | “The Prelude to the Storm”嵐のプレリュード | ngày 18 tháng 6 năm 1980 | Đã chiếu |
| 33 | “A Funeral Bell Tolls in the Twilight”たそがれに弔鐘は鳴る | ngày 2 tháng 7 năm 1980 | Đã chiếu |
| 34 | “Now "The Tennis Court Oath"”今”テニスコートの誓い” | ngày 9 tháng 7 năm 1980 | Đã chiếu |
| 35 | “Oscar, Now is the Time to Flee the Nest”オスカル, いま, 巣離れの時 | ngày 23 tháng 7 năm 1980 | Đã chiếu |
| 36 | “The Watchword is "Au Revoir"”合言葉は”サヨナラ” | ngày 30 tháng 7 năm 1980 | Đã chiếu |
| 37 | “On the Night of Passionate Vows”熱き誓いの夜に | ngày 6 tháng 8 năm 1980 | Đã chiếu |
| 38 | “In Front of the Door of Destiny”運命の扉の前で | ngày 20 tháng 8 năm 1980 | Đã chiếu |
| 39 | “His Smile is Forever Gone!”あの微笑はもう還らない! | ngày 27 tháng 8 năm 1980 | Đã chiếu |
| 40 | “Adieu, My Beloved Oscar”さようならわが愛しのオスカル | ngày 3 tháng 9 năm 1980 | Đã chiếu |
Xem ở đâu
Các dịch vụ xem phim có The Rose of Versailles. Nội dung xem được còn tuỳ quốc gia. Acino không lưu trữ video; mỗi liên kết dẫn tới trang của chính dịch vụ đó.
Video và hình ảnh
Thư viện ảnh
Đánh giá và thống kê
Phân bố điểm
Trong danh sách người xem
- Dự định xem6.715
- Đang xem555
- Đã xem xong2.485
- Tạm dừng406
- Bỏ dở511
Điểm và số liệu danh sách lấy từ Shikimori (điểm trùng với MyAnimeList).
Người xem
Số người theo dõi anime này trên các cơ sở dữ liệu anime lớn nhất. Số liệu được cập nhật vài ngày một lần; một người có thể dùng nhiều trang.
| Trang | Thành viên | Đang xem | Đã xem xong | Dự định xem | Bỏ dở | Yêu thích |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kitsu | 9.694 | — | — | — | — | 244 |
| Shikimori | 10.672 | 555 | 2.485 | 6.715 | 511 | — |
Tác phẩm liên quan
| Nguyên tác | Versailles no Bara (Manga) |
|---|---|
| Phiên bản khác | Versailles no Bara: Moetsukita Bara no Shouzou (Tập đặc biệt, 1980) La Rose de Versailles (Video quảng bá, 2007) The Rose of Versailles (Movie) (Phim điện ảnh, 2025) |
| Bản tóm tắt | Lady Oscar Special (Tập đặc biệt, 1980) Versailles no Bara: Seimei Aru Kagiri Aishite (Phim điện ảnh, 1990) |
Có thể bạn cũng thích
Những phim có nhiều thể loại chung nhất với The Rose of Versailles.
8,35Fruits Basket: PreludePhim điện ảnh · 2022
8,23Whisper of the HeartPhim điện ảnh · 1995
7,71Snow White with the Red Hair OVAOVA · 2016
8,93Fruits Basket: The Final SeasonPhim truyền hình · 2021
8,40Kimi ni Todoke: From Me to You Season 3ONA · 2024
8,14The Wind RisesPhim điện ảnh · 2013
8,04GosickPhim truyền hình · 2011
8,01Kimi ni Todoke: From Me to YouPhim truyền hình · 2009
7,97Kimi ni Todoke: From Me to You Season 2Phim truyền hình · 2011
7,97Snow White with the Red Hair 2Phim truyền hình · 2016
7,76Snow White with the Red HairPhim truyền hình · 2015
7,74Sailor Moon R: The Movie - The Promise of the RosePhim điện ảnh · 1993Tham khảo
- “Versailles no Bara”. Shikimori. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2026.
- “Versailles no Bara”. MyAnimeList. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2026.
- “The Rose of Versailles”. Kitsu. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2026.
- “The Rose of Versailles”. AnimeThemes. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2026.
- “Q15058038”. Wikidata. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2026.
Dữ kiện trong trang lấy từ các cơ sở dữ liệu nêu trên. Phần chữ do Acino viết với sự hỗ trợ của AI, chỉ dựa trên các dữ kiện đó.





























